Kaiserhymne: Unterschied zwischen den Versionen
Aus MN-Wiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[Kategorie:Nationalhymne|Thorchalien]] | [[Kategorie:Nationalhymne|Thorchalien]][[Kategorie:Thorchalien]] | ||
Die Kaiserhymne von [[Thorchalien]] basiert auf einem alten Lied, das einst auf den König von Esemény gedichtet wurde. Später, als es als Kaiserhymne ins Gespräch kam wurde das Wort "König" durch "Kaiser" ersetzt | Die Kaiserhymne von [[Thorchalien]] basiert auf einem alten Lied, das einst auf den König von Esemény gedichtet wurde. Später, als es als Kaiserhymne ins Gespräch kam wurde das Wort "König" durch "Kaiser" ersetzt | ||
Aktuelle Version vom 25. Dezember 2008, 21:55 Uhr
Die Kaiserhymne von Thorchalien basiert auf einem alten Lied, das einst auf den König von Esemény gedichtet wurde. Später, als es als Kaiserhymne ins Gespräch kam wurde das Wort "König" durch "Kaiser" ersetzt
Der Text lautet auf Istvanisch wie folgt:
Tartsa Isten, óvja Isten
Császárunk s a közhazát!
Eröt lelve a szent hitben
Ossza bölcs parancsszavát!
Hadd védnünk ös koronáját
Bárhonnét fenyítse vész!
Tarczal honnal Hruby trónját
Egyesíté égi kéz.
Auf Adolanisch lautet er so:
Gott erhalte, Gott beschütze
Unsern Kaiser, unser Land!
Mächtig durch des Glaubens Stütze
Führt er uns mit weiser Hand!
Laßt uns seiner Väter Krone
Schirmen wider jeden Feind:
Innig bleibt mit Hrubys Throne
Thorchaliens Geschick vereint.
