Naša Severanija: Unterschied zwischen den Versionen
Aus MN-Wiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
K hat „Nationalhymne Severaniens“ nach „Naša Severanija“ verschoben und dabei eine Weiterleitung überschrieben: Lieder sollte unter ihrem Titel geführt werden. |
kyrillische version |
||
| Zeile 3: | Zeile 3: | ||
== Text: Naša Severanija == | == Text: Naša Severanija == | ||
<table cellpadding=0 cellspacing=0><tr><td> | |||
:Zemljo vekovna | :Zemljo vekovna | ||
:Na vernost ti se kunem | :Na vernost ti se kunem | ||
| Zeile 21: | Zeile 22: | ||
:Moja otadžbina | :Moja otadžbina | ||
:Jedna si jedina | :Jedna si jedina | ||
:Naša Severanija | :Naša Severanija</td><td width=50></td><td> | ||
:Земљо вековина | |||
:На верност ти се кунем | |||
:Од Мора до Виче | |||
:Од Реке до Струмке | |||
:Једна си једина | |||
:Моја отаџбина | |||
:Једна си једина | |||
:Наша Северанија | |||
:Бог нека те сацува | |||
:За покољења нова | |||
:Земљо мојих снова | |||
:мојих прадедова | |||
:Једна си једина | |||
:Моја одаџбина | |||
:Једна си једина | |||
:Наша Северанија</td></tr></table> | |||
== Übersetzung: Unser Severanien (sinngemäß, nicht wortgetreu) == | == Übersetzung: Unser Severanien (sinngemäß, nicht wortgetreu) == | ||
| Zeile 44: | Zeile 65: | ||
:Du bist einzigartig | :Du bist einzigartig | ||
:Unser Severanien | :Unser Severanien | ||
== Weblinks == | |||
* Hymne: [http://mysticplanet.com/BOSNIA.WAV] | |||
[[Kategorie:Nationalhymne|Severanien]] | [[Kategorie:Nationalhymne|Severanien]] | ||
Version vom 30. Mai 2008, 14:30 Uhr
Das Lied Naša Severanija (Severostaranisch für „Unser Severanien“; kyrill.: Наша Северанија) von Stevča Anastasijević ist die Nationalhymne Severaniens. Obwohl eine bedeutende Minderheit in Severanien die pelagonische Sprache spricht, gibt es bisher keine Textversion auf pelagonisch.
Text: Naša Severanija
|
|
Übersetzung: Unser Severanien (sinngemäß, nicht wortgetreu)
- Dir versichere ich meine Treue
- Meinem Jahrtausende altem Land
- Vom Meer bis zum Vič
- Von der Reka bis zur Strumka
- Du bist einzigartig
- Meine Heimat
- Du bist einzigartig
- Unser Severanien
- Der Gott schütze dich
- Für die kommmenden Generationen
- Du Land meiner Träume
- Meiner Großväter
- Du bist einzigartig
- Meine Heimat
- Du bist einzigartig
- Unser Severanien
Weblinks
- Hymne: [1]
