Kayische Sprache

Unter dem Begriff der kayischen Sprache werden zwei Sprachvarietäten aus der Familie der staranischen und der Untergruppe der medianostaranischen Sprachen zusammengefasst: Die severokayische (severokajski jezik) und die centarkayische (centarkajskij jezik) Sprache.

Kayisch wird in der severanischen Teilrepublik Kaysteran gesprochen. Obwohl es sich aus linguistischer Sicht um eine einzelne Sprache handelt, wird stets, besonders auf Seiten der centarkayischen Sprache, die Eigenständigkeit betont. Die mit dem Kayischen am engsten verwandte Standardsprache ist die severostaranische Sprache.

Abgrenzung

Namensgebend für das Kayische und Kaysteran ist das Fragewort kaj (was), im Unterschied zum severostaranischen što. Außerdem unterscheidet sich das Futur, das im Kayischen häufiger für Ereignisse in naher Zukunft verwendet wird als im Severostaranischen. Während im Severostaranischen der Futur mit ću, ćeš, će, etc. (Formen von "werden") gebildet wird, besteht es im Kayischen aus bum, buš, bu, etc. und dem Partizip Perfekt Aktiv auf -l. Das Centarkayische, nicht aber das Severokayische, verfügt schließlich über den Vokal ij, der als i gesprochen wird und meist am Wortende vorkommt.

Das Severokayische ist die kayische Sprachvarietät, die der severostaranischen Sprache am nächsten steht. Während sich hier nur ein kleiner Teil des Vokabulars unterscheidet, ist der Unterschied zum Centarkayischen größer. Aufgrund seiner Lage an der Grenze zur Demokratischen Union besitzt das Centarkayische eine große Zahl an Imperianizismen, wie zum Beispiel prezidentij anstelle von predjsednik für Präsident.