Nationalhymne Estúchords

Das Lied Chant du Départ (Barnstorvisch für „Lied des Aufbruchs“) von Jean-Marie Gardé ist die Nationalhymne Estúchords. Sie wurde aus Anlass des Unabhängigkeitskampfes gegen die barnstorvischen Kolonialherren komponiert und später zur offiziellen Nationalhymne proklamiert.

Text: Chant du Départ

La victoire en chantant

Nous ouvre la barrière.

La Liberté guide nos pas.

Et du Nord au Midi

La trompette guerrière

A sonné l'heure des combats.

Tremblez ennemis de l'alliance

Rois ivres de sang et d'orgueil.

Le Peuple souverain s'avance,

Tyrans descendez au cercueil.

La République nous appelle

Sachons vaincre ou sachons périr

Un Estúchordais doit vivre pour elle

Pour elle un Estúchordais doit mourir.

Et nous, sœurs des héros, nous qui de l'hyménée

Ignorons les aimables noeuds ;

Si, pour s'unir un jour à notre destinée,

Les citoyens forment des voeux,

Qu'ils reviennent dans nos murailles

Beaux de gloire et de liberté,

Et que leur sang, dans les batailles,

Ait coulé pour l'égalité.

Quand les tyrans ne seront plus.

La République nous appelle

Sachons vaincre ou sachons périr

Un Estúchordais doit vivre pour elle

Pour elle un Estúchordais doit mourir.

Übersetzung: Lied des Aufbruchs

Folgt demnächst.

Melodie

• Chant du Départ, gespielt vom Symphonieorchester der Stadt Verennes